Could be using a specific weapon to kill people, or buying and using certain T/D weapons. It should only reward for killing if it pertains to your objective (T killing innos and D's, innos and D's killing T's) and should show if you completed it only after the round ends so you don't instantly know if you killed one or not.