the version of datmap we see in the video above, looks like an updated version of datmap, which removes the trash can outside (spawn area by trees).
you must activate the trash can outside, then proceed to do the rest in order.
any physics prop that fit in the trash, will work. does not have to be any specific can or bottle.