This is, what I presume, a UI generated notification that pops up when your traitor buddies purchase T items. It will work similar to how the chat notification popped up whenever someone bought a Jihad on SGM servers.
GitHub - saibotk/ttt-team-buy-notifications: TTT Addon
TTT Addon. Contribute to saibotk/ttt-team-buy-notifications development by creating an account on GitHub.