Resolved in DMs - The rank was "purchased" when the store was temporarily in sandbox mode. This made it look like it was purchased, when in reality no funds were transferred to us. No one noticed until now, when we migrated the paypal database to a new system.