This is the same issue that we had on SGM.
Its a dead giveaway, since they get a detective hat and dna scanner, but they are a traitor, because they bought the role and they dont shine blue.
Note: this is a video from SGM, posted the bug report there, but it never got resolved.